Эллен Шрайбер - Укус любви [любительский перевод]
— Ты не должен ничего решать сейчас, мой друг, — сказал Джаггер спокойно, — представь, если все эти люди станут таким как мы, и представь, что мы сможем сделать. Город в котором больше не нужно будет прятаться, одинокий особняк.
— Я думаю, пришло время вам покинуть этот город, — потребовал Александр.
— Но, мы только приехали сюда, — произнес Джаггер, — ты прав, я поспешил. Хотя, знаешь, я просто мечтаю. Ничего не стоит менять в эту минуту. Кроме того, — продолжил Джаггер, — мы пришли на вечеринку. И Луна очень хотела увидеть Рэйвен.
— Как ты Рэйвен? — спросила она вежливо, — не считая того, что ты лежишь на спине, — прошептала она мне на ухо.
Луна по прежнему любила меня, несмотря на то, что я обманула ее, притворяясь вампиром. Даже после того как Александр бросил ее в Румынии на священной церемонии, и нашел счастье со мной. Однако, видя, что Луна стоит здесь, светящаяся как ангел, я не могла вообразить, как он смог ее покинуть.
— Александр, — сказала Луна мягким, сексуальным голосом, — я рада видеть тебя. Она показала ему свое платье. Группа спортсменов ахнула, когда она покрутилась вокруг себя.
— Я рад, что ты счастлива, — сказал Александр, — это было тем, что я всегда желал для тебя.
Он повернулся к участникам вечеринки.
Луна приняла комментарий Александра за пощечину, а не за искренние чувства.
Она не смогла скрыть за своей маской презрение, и всю злость вынесла на меня.
— Я вижу ты сумела одурачить и других девочек тоже, — сказала она, имея ввиду Оникс и Скарлет.
— Они любит меня такой, какая я есть, — сказала я.
— Они тебя любят? Или ты и впрямь хочешь быть похожей на меня?
Луна была права. Она была вампирам, а я нет.
— У меня есть все, что ты всегда хотела, — похвасталась она.
— Кроме Александра, — огрызнулась я.
— Ну, если вы тут останетесь навечно, все возможно. Просто нужно время.
Мне не понравился ее намек.
— Когда он увидит мой потенциал, тогда он, возможно, поймет, что потеряет в отношениях с тобой. И кто знает, что он потом сможет сделать?
С этими словами она и Джаггер развернулись и ушли в развлекающуюся толпу.
— Александр, — сказала я, переключая его внимание на меня, — Луна не властна над тобой. Но, я до сих пор не могу ей доверять. Я серьезно. И я думаю, что она еще все еще влюблена в тебя.
— Эй, вдруг сказал Себастьян, — эта вечеринка убийственна.
— Ты так думаешь? — спросила я.
— Это совсем не то, что я планировал. И я удивлен, — Александр просиял.
— Этот особняк станет центром вечеринки, — сказал Себастьян, — девочки думают, что ты рок звезда, а я не против помогать тебе во всех мелочах.
Я посмотрела на Себастьяна.
— Я имею ввиду, что с моей помощью, у вас с Рэйвен будет больше времени, чтобы оставаться наедине.
В этот момент спортсмены наткнулись на могилообразный стол и сбили его. Александр бросился возвращать его на прежнее место.
— Нет никаких оснований, на то, чтобы ты тратил свое время, на успокаивание этой толпы. Есть две совершенные девушки, одна из которых однозначно предназначена для тебя, сказала я, в качестве свахи. — Оникс или Скарлет.
— Я знаю, Рэйвен. Они красивые. Но они не пробудили во мне искру.
— Что ты имеешь ввиду? Ты только что разговаривал с ними. А сейчас ты полностью игнорируешь их. Ты должен проводить больше времени с ними.
— Я просто так чувствую, точнее я ничего не чувствую. И их внешность, меня не тронула.
Тревор разговаривал с Оникс и Скарлет на другой стороне двора.
— Может я просто не хочу любить? — сказал он, — Может я просто хочу весело провести время. Разве это так плохо?
Мое задание было провалено. Я не смогла найти Себастьяну девушку.
— Этого не должно было произойти, — сказала я. — Все должно было быть иначе.
Я отвернулась от Себастьяна и направилась к Александру, когда Бекки выскочила прямо передо мной.
— Где ты пропадаешь? — спросила она.
— Эта ночь, началась не так, как я задумывала, — произнесла я, отчаянно.
— Нет, это не так. Посмотри! Все веселятся. Эта лучшая ночь, которую только мог видеть Занудвилль.
— Себастьян должен был влюбиться в Скарлет или Оникс, но он этого не сделал, и ко всему прочему похоже что Тревор поразил Скарлет, а Джаггер поразил Оникс.
— Здорово, что они приехали в наш город, на вашу вечеринку.
— Джаггер и Луна не были приглашены. Помнишь? Даже вы не были приглашены!
Бекки засмеялась.
— Рэйвен, ты собрала весь город вместе, здесь даже присутствуют люди из соседних городов.
— Но я не хотела этого. Даже Джеймсон волнуется. Сейчас он стоит и охраняет вход в кухню. Я должна что-нибудь придумать. Я даже знаю что…, я взяла свой мобильник, — Необходимо позвонить в полицию. Моя жалоба, и несколько полицейских машин достаточно, чтобы все разбежались по своим домам.
Бекки остановила меня.
— Рэйвен, вечеринка у Александра будет бомбой! Посмотри на него. Александр шутит вместе с группой спортсменов, над тем как они заменяют предметы на столе. Он так же доволен и счастлив, как когда он был со мной и с Себастьяном. Неправда, ли эта вечеринка лучшая идея, чем находиться в особняке одним?
Я попыталась взвесить в голове слова моей подруги.
— И что же я теперь должна делать? — спросила я, наконец.
— А как на счет того, чтобы повеселиться как и все остальные? Почему ты одна должна хандрить?
Бекки не понимает всю серьезность ситуации. Поэтому я не могла так просто развлекаться под звуки музыки. Но, это был особняк Александра, и, к сожалению, я не вправе останавливать вечеринку. Сейчас Александр проводил время у костра вместе с Мэттом, Себастьяном, и членами футбольной команды. Я приблизилась к нему, когда услышала разговор болельщиков с ним.
— Вы тот художник из статьи? — спросил кто-то.
— Да, это я.
— Мне нравиться макет вашей работы, — сказал другой парень.
— Вы делаете обнаженные портеры? — спросил первый парень.
Девочки засмеялись.
Я была в бешенстве. Моя кровь закипела, а тело забушевало.
— Есть только одна модель, которую я использую, — сказал Александр, — И ее имя…
— Рэйвен, — произнесли они в унисон.
— Да, — сказал он.
Теплые чувства заполнили меня.
— Возможно, вам следует познакомиться с ней. Она потрясающая девушка.
Все девочки покраснели, и отошли от него. Я подкралась к моему парню, и заключила его в свои крепкие объятия.
— Это ты, — сказал он, — А я только что говорил о тебе.
— У тебя есть поклонницы, — сказала я, — Себастьян был прав.
